O corpo do guia apareceu... com uma bala no crânio do revólver de Smythe.
Telo vodièa je naðeno sa metkom koji odgovara majorovom revolveru.
A fratura no crânio... causou uma forte hemorragia cerebral.
Fraktura lobanje gospoðe Kimbel uzrokovala je snažno krvarenje mozga.
Hodgins identificou as partículas no crânio de Cleo Eller como uma espécie de aço mais encontrado numa marreta.
Hodgins je identificirao komadiæe iz lubanje Cleo Eller kao komadiæe æelika-- najvjerovatnije od èekiæa.
Morta pelo detonador... implantado no crânio pela cavidade nasal.
Ubijena je detonatorom ubaèenim u lobanju kroz nosnu šupljinu.
Yael convida um líder do exército inimigo para sua tenda... e dá a ele leite pra beber, quando ele cai de sono... ela enfia uma estaca da tenda no crânio dele.
Yael poziva neprijateljskog vodju, daje mu mleko, a kad zaspi, zakuca ga u lobanju.
Ele deixou uma marca distinta no crânio.
Ostavio je jedinstven trag na lubanji.
O diamante no seu incisivo deixou uma marca no crânio.
Dijamant na tvom zubu je ostavio trag na lubanji.
Devemos começar as preparações para a cirurgia no crânio.
U redu. Spremimo se za dekompresivnu kraniotomiju.
Terão de colocar quatro pinos no crânio... e terão de usar uma pequena broca.
Moraju prièvrstiti èetiri vijka u tvoju lubanju i moraju probušiti male rupe u njoj.
Causas mais comuns são insônia, que ele não tem, enxaqueca, que também não tem, e trauma no crânio, que não apareceu na TC.
Uobièajeni uzroci su nesanica, koju nema, migrene, koje isto nema, i povreda glave, koju CT nije otkrio.
As balas se cruzaram no crânio e saíram pelos olhos.
Зрна су се укрстила у лобањи и изашла кроз очи.
Vamos ver se ele sobrevive com algumas delas no crânio.
Да видимо како ће да се одбрани од неколико ових у лобањи.
De acordo com os legistas, os cérebros derreteram no crânio.
Patolog kaže da im se mozak rastalio u lubanji.
Nós temos que fazer furos no crânio e aliviar a pressão.
Moramo da izbušimo rupe u lobanji i ispustimo hematom
Quantas pessoas tenho que matar antes de penetrar no crânio grosso que eu não estou de brincadeira!
Колико људи треба да убијем да би ти ушло у главу да се ја не зајебавам?!
Você saca a arma, não me importo se você é um exímio atirador e vai colocar uma bala no meio da minha testa, antes que eu caia, Red abrirá um buraco no crânio de Ava.
Ako potegneš na mene, ne zanima me da li æeš da mi prosviraš mozak, jer pre nego što dodirnem zemlju, Red æe Avi da prosvira mozak.
Há micro fraturas circulares remodeladas no crânio.
Postoje prepravljene kružne mikrofrakture na lobanji.
Só estou dizendo que vi no Discovery Channel um acidente de avião onde a coluna foi parar no crânio das pessoas porque elas se curvaram como idiotas.
Samo kažem. Video sam na "Diskaveri" kanalu, avion se srušio, kième su im prošle kroz lobanje, zato što su svi bili savijeni kao jebeni retardi.
A Dra. Glass quer procurar um tesouro no crânio do saltador.
Dr. Glass želi otiæi u skitterovu lubanju u lov na blago.
E 27 desses estão no crânio.
Od toga je 27 u lobanji.
Parece que teve overdose e bateu a cabeça, se as drogas não a mataram, a pancada no crânio matou.
Izgleda da se predozirala i udarila glavom. Ako je droga nije ubila, udarac u lubanju sigurno jest.
No crânio desse africano aqui a área associada à submissão é maior do que a de qualquer humano ou sub-humano do planeta Terra.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
E no crânio de Ben, desprovido de genes, estas três depressões existem na área mais associada à... servidão.
A u lobanji matorog Bena, koji je lišen intelekta, ove tri rupice postoje u podruèju lobanje koja je najviše povezana sa... servilnošæu.
O agressor pegou a arma mais próxima, atingiu sua vítima na cabeça, e causou uma grande fratura no crânio.
Napadaè je zgrabio najbliže oružje, opalio žrtvu po glavi, nanio joj veliku frakturu lubanje...
Esta mulher tem... marcas no crânio de marteladas.
Ona ima udubljenja u lubanji zbog udaraca èekièem.
Lacerações no crânio, punhaladas profundas nas costelas.
Раздеротина на лобањи, дубоки убоди ножем у ребра.
Se queremos mesmo que a ciência avance, as pessoas deveriam ter chips implantados no crânio que explodissem quando dissessem algo estúpido.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
O líder negro, John Lewis, apesar da possível fratura no crânio, levou os manifestantes até a capela.
A studentski voða Džon Luis, i pored povreda i moguæe frakture lobanje, nakon susreta sa policajcima, poveo je kolonu nazad do kapele.
Ao perfurar um orifício no crânio, acreditavam que fariam os demônios escapar.
Bušeæi rupu na lobanji, verovali su, da to omoguæava demonima da pobegnu.
Ou isso acaba agora, ou acaba com uma bala no crânio de vocês.
Одмах ово завршавај, или ћеш завршити са рупама у лобањи...
Ambos tiveram perfurações fatais... no crânio através dos olhos.
Obje žrtve pretrpio smrtonosne ubodne rane na lubanju preko očne šupljine.
Já entrou no crânio de uma baleia?
Jesu li vas poslali u kitovu glavu? - Nisu.
Fratura no crânio por cair das escadas.
Frakturom lobanje od pada sa stepenica.
Perseguirei os capangas até entregarem o Francis, e o forçarei a consertar isto, vou atirar no crânio dele e depois foder o buraco no cérebro.
Obraðivaæu njegovu ekipu dok neko ne oda Fransisa, nateraæu ga da sredi ovo, a onda æu mu pucati u glavu i jebati ga u rupu u mozgu.
Tem uma bala alojada no crânio, e não podem tirar por causa do inchaço do cérebro, que pode diminuir ou não.
Ima metak u lubanji. Ne mogu da ga uklonim zbog otoka u mozgu, što možda neæe splasnuti.
Entro com minha espada, e digo, "Barkeep, traga a cerveja mais forte que tem e sirva no crânio de um Goblin!"
Upašæu unutra, tresnuti maè o pod i reæi, "Krèmaru, donesi mi najjaèe pivo koje imaš, a posluži ga u lobanji goblina!"
Se você estiver possuído por um espírito maligno que causa problemas neurológicos ou psiquiátricos, então o tratamento para isso é, claro, fazer um buraco no crânio para deixar o espírito maligno sair.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.
Muitos procedimentos neurocirúgicos começam com uma incisão no crânio, feita com broca.
Mnogo neurohirurških zahvata zapravo počinje sa bušenjem reza pravo kroz lobanju.
Há também limitações de tamanho, como a do cérebro humano ter que caber no crânio, mas um computador pode ser do tamanho de um armazém ou maior ainda.
Takođe postoje ograničenja u veličini, kao što ih ima ljudski mozak da bi stao u lobanju, ali kompjuter može biti veličine skladišta ili veći.
E, se a dor continuasse, um médico realizava o mais conhecido procedimento: fazia um pequeno furo no crânio para drenar sangue supostamente infectado.
Ukoliko je bol opstajao, doktor bi izvodio najpoznatiji zahvat, bušeći malu rupu na lobanji da bi iscurela navodno inficirana krv.
Enxaquecas são dores recorrentes que causam sensação de prensa no crânio e que podem durar de quatro horas a três dias.
Migrene su ponavljajuće glavobolje koje stvaraju osećaj stege u glavi koji može da traje od četiri sata do tri dana.
0.66230702400208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Telo vodièa je naðeno sa metkom koji odgovara majorovom revolveru. 